Lawyer vs accountant


Xem hình
Last October while in Philadelphia on a business trip, I took one afternoon off to see the Liberty Bell and other historic sites downtown.
.
Two young families were also in line to the see the sites and I overheard an interesting conversation between two small boys, not yet old enough to be in school.

"My name is Billy. What's yours?", asked the first boy. 
"Tommy", replied the second. 
"My Daddy's an accountant. What does your Daddy do for a living?", asked Billy. 
Tommy replied, "My Daddy's a lawyer." 
"Honest?" asked Billy. 
"No, just the regular kind." replied Tommy.
Kế toán và luật sư
Tháng mười vừa rồi trong một chuyến công tác tại Philadelphia, tôi nghỉ một buổi chiều để đi thăm Chuông Tự Do và các di tích lịch sử khác trong thành phố.
Hai gia đình trẻ cũng đang xếp hàng để vào thăm các di tích và tôi nghe lỏm được đoạn đối thoại thú vị giữa hai cậu bé chưa đủ tuổi đi học.
"Tên tớ là Billy. Tên cậu là gì?" cậu bé thứ nhất hỏi.
"Tommy" cậu bé thứ hai trả lời.
"Bố tớ là một kế toán. Bố cậu kiếm sống bằng nghề gì?" Billy hỏi.
Tommy trả lời, "Bố tớ là một luật sư."
"Thành thật chứ?" Billy hỏi.
"Không, chỉ là loại thông thường thôi." Tommy trả lời.

0 nhận xét:

Đăng nhận xét