Cùng hội cùng thuyền - All In The Same Boat

Những người mà “all in the same boat” phải làm việc cùng nhau như là một nhóm bởi vì họ đối mặt với những thách thức giống nhau
Ví dụ :
"We can't fight against each other. We need to work together. We're all in the same boat!"
( -Chúng ta không thể chống lại nhau. Chúng ta cần phải làm việc cùng nhau. Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà )

* Khi mà có người quên là họ là một phần của nhóm, chúng ta có thể nhắc họ bằng cách nói "We are all in the same boat"

Ví dụ :

"I'm so busy. I don't know how will get this done."

"You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat."

(-Tôi bận quá, tôi không biết phải hoàn thành việc này như thế nào.

-Cậu không phải là người duy nhất có nhiều việc đâu. Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà)

* "We are all in the same boat" có nghĩa là tất cả chúng ta giống như những người cùng ở trên một chiếc thuyền vậy, chúng ta cần phải hợp tác với nhau để đạt được thành công.

Ví dụ :

"These may be difficult times, but we're all in the same boat. We can get through it together."

(Đây là khoảng thời gian khó khăn, nhưng chúng ta cùng hội cùng thuyền. Chúng ta có thể cùng nhau vượt qua nó)