Được ăn cả, ngã về không - Go For Broke

"Go For Broke" có nghĩa là mạo hiểm tất cả những gì mình có để có cơ hội thắng lớn.
.
Ví dụ :
"Are you sure you want to bet all of your money on that one horse?"
"Yes. I'm going for broke!"

(-Bạn có chắc là muốn đặt tất cả tiền vào con ngựa đó không ?

-Chắc chắn, được ăn cả, ngã về không )

* To be broke nghĩa là cháy túi, không có tiền. Bạn go for broke khi mà bạn mạo hiểm tất cả để có cơ hội thắng lớn.

Ví dụ:

"The way to be successful is to decide exactly what you want, then go for broke."

(Cách để thành công là quyết định chính xác bạn cần gì, sau đó thì mạo hiểm được ăn cả, ngã về không)